Véleményünk szerint....

 Történetünk középpontjában a fiatal viking fiú, Hablaty áll. Vicces név, annyi biztos, ahogy maga is utal rá a film kezdő jelenetében, amely nagyon pörgős és megadja a jó alaphangulatot, mely hangulatunk a film során végig megmarad, majd tetőfokára hág. Hablaty nem egy átlagos viking srác. Nagyon sovány, nagyon gizda, pedig apja nem más, mint Pléhpofa, a híres viking sárkányölő, aki nem mellesleg a falujuk vezetője is. Viszont amilyen magabiztos a csatamezőn, annál bizonytalanabb, ha a fiáról van szó. Így a filmben egy apa-fia konfliktus is ki fog éleződni. Hablatyot óvják mindenféle veszélytől, ugyanis azt mágnesként vonzza magához, így a film kezdetén látható sárkánytámadás során is igyekeznek a házfalakon belül tartani. Egy kovácsnál dolgozik, aki a sárkányokkal való harcban már elvesztette egyik lábát és karját. Ő nem más, mint Bélhangos. Hablaty nála segédkezik és dolgozik, de a szerszámokat is nehezen bírja el, hát még a szekercét, vagy a hatalmas viking baltákat.

 Hablaty azonban bizonyítani akar, így a hónalja alá kap egy fából készült ágyút és elindul, hogy lelője első sárkányát. Többféle sárkányfajta is létezik és tör folyamatosan borsot (és házat) a vikingek orra alá. De van azonban egy sárkány, amelyet még senki sem látott, s őt úgy nevezik, hogy Éj Fúrja. Főhősünk erre az egy sárkányra hajt és mit ad isten, sikerül az éjszakai támadás alatt lekapnia a film elején, viszont senki sem hiszi ezt el neki.

 A sárkányt végül megtalálja, de képtelen végezni vele, inkább tanulmányozni kezdi, s igyekszik jobban megismerni, segíti a felépülését, ugyanis a lövés során sárkányunknak megsérült az egyik hátsó farokszárnya. Ez lassan egy igen erős kapoccsá, ragaszkodássá fejlődik kettejük között, amely barátsággá fejlődik. A sárkányt pedig Fogatlannak nevezi el. Hablaty rájön, hogy félreismerték a sárkányokat és hogy nem velejéig gonosz lények. A film további részében tehát ez a ragaszkodás, barátság lesz kibontva jópofa és vicces jelenetekben, miközben főhősünk elkezdi sárkányharcos kiképzését is, ahol a többi társa kezdetben igen hidegen és elutasítóan viszonyul hozzá. Fogatlannal azonban egyre jobban kijönnek egymással és közös kalandokban is részt vesznek. Az a jelenet, melyben először repülnek együtt felejthetetlen és káprázatos. Viszont ezt a kapcsolatot a többi vikinggel elfogadtatni szinte lehetetlennek bizonyul, valamint kiderül, hogy a sárkányok valójában miért is támadnak rá folyamatosan a falujukra állatokat és élelmet zsákmányolva, de ezt nem árulom el, nézzétek meg a filmet, mert nagyon megéri.

 A történetről körülbelül ennyit szerettem volna mondani. Természetesen gyerekeknek készült animációs filmről van szó, így nem meglepő, hogy a happy end borítékolható, valamint a sztori kiszámítható, de ez engem, egy cseppet sem zavart, mert ötletes és végig magával ragadó. A film Cressida Cowell sikerkönyve alapján készült, a rendezői székben pedig Dean deBlois (Lilo és Stitch) és Chris Sanders ül, aki nem mellesleg olyan történetek megírásában jeleskedett és segédkezett, mint a Lilo és Stich, a Mulan, az Oroszlánkirály, Aladdin, vagy a Szépség és a Szörnyeteg. 

 Na, nemcsak a történet magával ragadó, hanem a látvány is, ami fontos szempont egy animációs filmnél. A karakterek kidolgozottsága elég jó, ezt értem mind az emberi és mind a sárkány karakterekre. Az elénk táruló környezet, ahol a mese játszódik pedig egyszerűen gyönyörű, erre semmi panaszunk nem lehet. 3D-ben a látvány szépsége mellé pedig egy plusz dimenziót is kapunk, ami a film élvezeti faktorát jelentősen növeli, ugyanis igen jól kihasználták a 3D adta lehetőségeket.

 A történet és a látvány nem lenne elegendő, ha nem lehelnének életet a figurákba az őket megszólaltató színészek. A film e téren is jelesre vizsgázott nálam. Az eredeti hangok mögött olyan színészeket hallhatunk, mint Gerald Butler, (Pléhpofa) Craig Ferguson, (Bélhangos) vagy éppen a Hablaty hangját kölcsönző Jay Baruchel. De kiemelendő még Jonah Hill és Christopher Mintz-Plasse is.

 A magyar szinkron is jóra sikeredett. Hablaty magyar hangját Hamvas Dániel kölcsönzi, akinek orgánuma többeknek is ismerős lehet, ha valaki magyarul nézi a Family Guy-t, ott ugyanis ő szólaltatja meg Chris Griffint. Hablaty apját, Pléhpofát Rosta Sándor szinkronizálja kitűnően, de ez ugyancsak elmondható Besenczi Árpádról is, aki Bélhangost szólaltatja meg. Csifó Dorina is remek választás volt Astrid magyar hangjára.

 Végezetül annyit, hogy szerintem az Így neveld a sárkányodat az utóbbi idők egyik legszórakoztatóbb animációs filmje lett, fantasztikus látvánnyal és élvezetes történettel, mely kellemes kikapcsolódást nyújt kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Ha a család moziba akar menni, akkor ez az a film, amire be kell ülniük. Gratulálok, Dreamworks! Na, így kell nevelni a sárkányodat!

 „Ez itt Hibbantsziget. Az év kilenc hónapjában esik a hó, a többi háromban a jég. Ami étel itt megterem az kemény és darabos. Akik itt élnek, azok meg még inkább olyanok. Az egyetlen, ami jó, azok a kis kedvenceink. Máshol pónik vannak, vagy papagájok, de nálunk…sárkányok.”

9/10