Végeztem egy kis magánkutatást a témában. Nagyon bosszant a tény, hogy sok nagyon jó filmet csak hosszú hónapok után mutatnak be kis hazánkban. Végignézve a bemutatók közötti (olykor hatalmas űrként tátongó) időt, arra a következtetésre jutottam, a forgalmazók saját maguk ellen vannak. A cseh példát azért illesztettem a táblázatba, hogy lássuk, egyazon tulaji körrel rendelkező nemzetközi korporáció mekkora eltolódásokkal működteti a bizniszt. A torrentportálok eredménye azon egyszerű okból került fel, mert mindenki tudja, ez a kelet-európai blokk a világ egyik legnagyobb torrent- és warezforgalmát bonyolítja.
| USA | Cseho. |
|
|
Jesse James meggyilkolása | 2007. 09. 21 | 2007. 11. 08 | 2008. 02. 28 |
Cam 2007. 09. 26. Dvdrip 2008. 01. 22. |
Vérző olaj | 2008. 01. 11. | 2008. 03. 27. | 2008. 02. 28. |
TS 2008. 01. 12. Dvdscr 2008. 02. 23. |
Juno | 2007. 02. 25. | nincs adat | 2008. 03. 13. | Dvdscr 2008. 01. 10. |
Vágy és vezeklés |
2007. 12. 07. | 2008. 01. 31. | 2008. 01. 24. |
Cam 2007. 09. 17. Dvdrip 2007. 12. 22. |
Nem vénnek való vidék | 2007. 11. 21. | n.a. | 2008. 03. 06. | Dvdscr 2007. 12. 26. |
Michael Clayton | 2007. 10. 12. | n.a. | 2008. 02. 21. |
TS 2007. 10. 15. Dvdscr 2008. 02. 20. |
Sweeney Todd | 2007. 12. 21. | 2008. 02. 07. | 2008. 02. 21. |
Cam 2007. 12. 25. Dvdrip 2008. 02. 04 |
Eastern promises | 2007. 09. 21. | 2008. 01. 10. | 2008. 03. 13. |
Cam 2007. 09. 19. |
Into the Wild | 2007. 09. 21. | 2008. 01. 31. | 2008. 04. 03. |
Cam 2007. 10. 16. Dvdrip 2008. 02. 02. |
Ami igazán kétségbeejtő, hogy nem a szinkronizáláshoz tartozó utómunkák, sem a feliratozás időigényes és aprólékos művelete nem veszi el az időt. A szinkronokat világpremieres napokra már össze is dobják, azonban a táblzatban szereplő filmek egytől egyig feliratosan kerülnek a filmszínházakba, és kétlem, hogy egyes filmek lefordítása ennyi időbe kerülne, mert szorgos emberek a feliratos portálokon 1-2 nap, olykor 1 maximum 2 hét alatt magas színvonalú saját munkáikkal jönnek ki.
A legnagyobb probléma, amely a blockbustereknél is olykor aggasztó jelenség, az az azonnali tölthetőség. Ami nem a világpremierrel egy napon kerül bemutatásra, mint pl. I Am Legend, az már 1-2 nap!! után dvdrip minőségben tölthető, opciósan elérhető magyar felirattal. És ez akár több tízezer lehetséges mozinézőt is jelenthet egy-egy projektnél.
Igazán aggasztó azonban az a tény, hogy a forgalmazók komoly arccal és olykor kétségbeesett hangnemben nyilatkoznak a témában. A mostanság elém kerülő, témába vágó cikkekben egybehangzó vélemények szerint is a kései bemutatók a hibásak. Kérdem én, és ez kinek a felelőssége?? A nézőké? A mostani Oscar-gálán jelölt filmek alig töredéke került hazai bemutatásra, pedig többségük decemberi, vagy még korábbi Egyesült Államok-beli premier. Érdeklődni kellene, vajon milyen programtervekkel rendelkeznek a nagy forgalmazók, vagy hogy egyáltalán követik-e a nemzetközi piacot, mozgásokat.
A letöltési nagyüzem azonban olykor még jót is tehet a kész anyaggal. Erre legjobb példa a 2007-es The Man from Earth című sci-fi, amelyet az újságíróknak szánt kópiák egyikéből leszedve tettek ki lelkes warezolók a világhálóra. A producer, Eric Wilkinson a kalózoknak köszönetet mondott az ingyenes hírverésért, amit a film kapott, ugyanis sokkal kevesebb emberhez jutott volna el egy ilyen kis költségvetésű műfajfilm, emellett már hatalmas rajongótábort kapott egy alapszinten jó esetben is felsztiválfilmes projekt.
Tehát, adva van a jogszabályi tilalom, mellette az átlagpolgár becsületessége, a másik oldalon viszont a többhónapos lemaradások, pontatlanságok, felháborító nemtörődömség is akár.
Mit tehetünk ilyen időkben? Lényegében nincs helyes út: ha kivárjuk a hazai bemutatót, akkor már rajtunk kívűl mindenki erről fog beszélni, mi meg mint hal a szatyorban, csak tátogunk. Ha netalántán elkövetünk egy sor szerzőijog-sértést, az sem szép dolog, de naprakészebb állapotban találjuk magunkat. Igazából ideje lenne globálisan megoldást találni a letöltések problematikájára, mert míg a szerencsésebb fele realtime-ban élvezheti a HD-szintű sorozatokat is, addig a másik fele annak örül, ha egy kamerás minőségű avival lepheti meg ismerőseit a legújabb nagyágyúról.
Nincs ez így jól, de majdcsak megoldódik. Addig DL, nem marad más
Utolsó kommentek