Nem tartom magam nagy fordítónak és gyakran már meg sem lepődöm a magyar címadásokon de mindig jön egy új, és annál szemetszúróbb, a biztosítékot legjobban kicsapóbb title. És ha már a cím szavának angolul történő leírását választottam az imént, megtartanám ezt a filmnél is (még ha nehezebb, bonyolultabb is).
2005-ben megérkezett hozzánk egy pár, akik azóta is a média legelőkelőbb helyén állnak . A Brangelina elnevezéssel illetett párról van itt szó. A Mr. És Mrs. Smith azért is érdekes ebből a szempontból, mert egy igen hasonló struktúrával rendelkező filmmel van dolgunk mindkét esetben, persze történettől függetlenül. És a média hatása sem elhanyagolható sem Pitték sem pedig Cruise és Diaz tekintetében.
Utolsó kommentek